シンプルで気持ちの良いサウンドの二曲目、『Late Night Talking』。シンセの程よい浮遊感に加え、ストレートな表現ですっと入ってくる感覚があります。MVで足をパタパタさせているハリーの愛嬌がにじみ出ている一曲です。 Things haven't been quite the sa…

第一回目は、Harry Stylesのアルバム『Harry's House』から、一曲ずつお届けします！ ピーター・ガブリエルにオマージュを捧げたオープニング、『Music for a Sushi Restaurant』。寿司屋とは言っているものの海外風に作られたものなので、訳文ではSushi res…

はじめまして、transratemgcと申します。 僕のブログでは、基本的に洋楽の和訳、それもアルバムトータルで楽しめるような、アルバム全体の内容の和訳を公開していきたいと考えています。 理由は簡単で、僕がアルバム聴きを愛しているからです。 いちいち次の…